Yesterday is dead, forget it; tomorrow does not exist, don't worry; today is here, use it. 昨天已经消逝，把它忘掉；明天还未来到，不必烦恼；今天就在眼前，把它用好。

Be Thankful 懂得感激（转载）

2007-07-17 10:29:17 / 个人分类：英语学习

Be thankful that you don't already have everything you desire.
   If you did, what would there be to look forward to?
         Be thankful when you don't know something,
            for it gives you the opportunity to learn.

            当未能得到你渴望的所有东西时，要懂得感激。
         如果你都得到了，那还有什么东西让你期待？
      当不明白某些事情时，要懂得感激，
   因为它给予了你学习的机会。

Be thankful for the difficult times. During those times you grow.
      Be thankful for your limitations,
            because they give you opportunities for improvement.
                  Be thankful for each new challenge,
                        because it will build your strength and character.

                  面对困境时，要懂得感激，因为你会在困境中成长。
            面对自己的缺点时，要懂得感激，因为它们给了你改进的机会。
      面对每一个新的挑战时，要懂得感激，因为它们会锻造你的意志和品格。

                              Be thankful for your mistakes.
                        They will teach you valuable lessons.
                     Be thankful when you're tired and weary,
               because it means you've made a difference.

                              面对自己的错误时，要懂得感激，
                           因为它们会让你得到宝贵的教训。
                     当你感到疲惫和厌倦时，要懂得感激，
               因为这说明你已经作出了努力。

                     It's easy to be thankful for the good things.
                        A life of rich fulfillment comes to those
                              who are also thankful for the setbacks.
                                    Find a way to be thankful for your troubles,
                                       and they can become your blessings.

                                       对好的事情懂得感激是很容易的。
                                 但那些懂得感激挫折的人会迎来硕果累累的人生。
                              学会对自己的烦恼感激，
                        它们就会变成你的祝福

Be Thankful 懂得感激 （转载）

相关阅读:

Be Thankful 懂得感激（转载）